Estes Park photo finishing services are limited, especially since our beloved Western 1-Hour Photo closed its doors for good. 
Safeway, our main grocery store, has a Kodak picture kiosk that allows you to take the memory from your digital camera and create prints or CDs right then and there. They also offer basic one hour photo film developing.
If you need to buy film, you can do so virtually anywhere in town.